My Title
AUTOGESTIÓN
Número de lecciones: 1 | Duración del curso: 6 horas | Duración de cada lección: 6 horas | Precio del curso: $170
Incluye:
Nota: Los intentos del road test están sujetos al plazo de 60 días calendario desde la fecha de recepción del primer pago. El estudiante que desee intentos adicionales deberá adquirir el servicio de road test independiente.
LICENCIA COMPLETA
Número de lecciones: 1 | Duración del curso: 6 horas | Duración de cada lección: 6 horas | Precio del curso: $300
Nota: La prioridad en reservación de citas aplica exclusivamente dentro del plazo de 60 días calendario desde la fecha de recepción del primer pago.
VIP
Número de lecciones: 1 | Duración del curso: 6 horas | Duración de cada lección: 6 horas | Precio del curso: $550
Incluye todo lo del paquete Licencia Completa, más:
Nota: Los intentos ilimitados de road test, la prioridad en citas, el acompañamiento físico a citas externas y el traslado físico están sujetos al plazo de 60 días calendario desde la fecha de recepción del primer pago. Una vez vencido dicho plazo, estos servicios quedan sin efecto sin derecho a reembolso ni extensión. La orientación y gestión administrativa continúa vigente hasta que el estudiante reciba su licencia.
CLASES DE MANEJO ADICIONALES2 horas $1353 horas $2005 horas $3207 horas $420Las clases serán agendadas de mutuo acuerdo entre la escuela y el estudiante. Para las clases de manejo hay disponibilidad de lunes- sábado de 10:00am-5:00pm. Las clases son uno a uno. Las recogidas y llevadas son gratis siempre y cuando el estudiante este a máximo 2 millas de la escuela.
Se recibirá y firmará una versión completa de este contrato en nuestra ubicación. Para cualquier pregunta adicional, por favor llámenos al (281) 272-3771.
El estudiante debe presentar una identificación oficial válida antes de inscribirse. LA ESCUELA se reserva el derecho de denegar o suspender la inscripción si el estudiante no cumple con los requisitos de edad mínima o documentación.
No se aceptarán bajo ninguna circunstancia:
Todos los documentos requeridos deben presentarse en formato original o en copia física. No se aceptarán documentos en formato digital bajo ninguna circunstancia.
Cualquier intento de presentar documentos fraudulentos, alterados o inválidos, o de suplantar la identidad de otra persona, dará lugar a la rescisión inmediata del contrato, sin derecho a reembolso (incluso dentro del período de 72 horas establecido en la cláusula 9), y podrá ser reportado al DPS u otras autoridades competentes.
Al firmar este contrato, el estudiante reconoce que la inscripción implica aceptación total e incondicional de todas las políticas operativas, académicas y administrativas de LA ESCUELA.
Estas políticas incluyen, pero no se limitan a:
El incumplimiento de cualquiera de estas políticas podrá resultar en la suspensión o terminación inmediata de la inscripción, sin derecho a reembolso.
Se espera que los estudiantes completen toda la instrucción dentro de los plazos especificados en este contrato. Se requiere asistencia y puntualidad tanto en el aula como en la instrucción práctica. El incumplimiento de las normas de asistencia o de los plazos puede resultar en la rescisión de este contrato sin reembolso.
Política de asistencia y tardanzas: Los estudiantes deben asistir a los cincuenta y cinco (55) minutos completos de cada período lectivo de sesenta (60) minutos para recibir crédito por esa hora. Si un estudiante llega más de cinco (5) minutos después de la hora de inicio programada del curso, se considerará ausente de esa hora lectiva.
Las solicitudes de reprogramación solo se aceptan por llamada telefónica dentro del horario de atención: lunes a viernes de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. (hora de Houston, CST/CDT).
3A. Sesiones en el aula
Cada sesión de clase consta de un total de seis (6) horas de instrucción, impartidas en un solo día, según lo aprobado por el Departamento de Licencias y Regulación de Texas (TDLR). Solo el estudiante inscrito en el curso puede asistir a la clase. No se permite la presencia de otras personas, familiares ni invitados en el aula durante la instrucción, a menos que LA ESCUELA lo autorice expresamente por motivos administrativos o de cumplimiento.
El acompañamiento incluido en los paquetes Licencia Completa y VIP aplica exclusivamente para citas externas, nunca dentro del aula. El acompañamiento físico y el traslado físico del paquete VIP vencen a los 60 días. La orientación y gestión administrativa de ambos paquetes continúa vigente hasta que el estudiante reciba su licencia. Durante la instrucción en el aula rigen las normas de ocupación establecidas en esta cláusula sin excepción.
Toda la instrucción en el aula debe completarse dentro de los treinta (30) días calendario contados a partir de la fecha de recepción del primer pago. Si la clase no se completa dentro de este plazo, se podrá exigir al estudiante el pago de la cuota de reincorporación conforme a la tabla de tarifas de este contrato. No se emitirán reembolsos después de este período de treinta (30) días, incluso si el estudiante no ha asistido o completado el curso.
3B. Instrucción práctica y road test
El road test incluido en los paquetes y las clases privadas de manejo contratadas como servicio independiente deben programarse directamente a través de la oficina de LA ESCUELA o el sistema de programación designado. No pueden realizarse en días consecutivos; los estudiantes deben reservar al menos un día entre sesiones.
Los estudiantes deben presentar un permiso de aprendizaje válido para cada sesión de manejo y road test programados. Si el estudiante llega sin el permiso o los documentos requeridos, perderá la sesión o el road test sin reembolso.
Cargo por no presentarse o cancelación tardía: Se cobrará el cargo correspondiente conforme a la tabla de tarifas de este contrato si no se notifica a LA ESCUELA de la cancelación o reprogramación con al menos 48 horas de anticipación. No se aceptarán cancelaciones por correo de voz, mensaje de texto o correo electrónico; los estudiantes deben comunicarse directamente con LA ESCUELA durante el horario de atención.
Clases privadas de manejo: Las horas de clases privadas contratadas como servicio independiente deben completarse dentro de los 60 días calendario contados a partir de la fecha de recepción del primer pago. Las horas no utilizadas dentro de ese plazo vencerán sin derecho a reembolso ni extensión.
Si el estudiante decide realizar el road test en el DPS o en otro centro de evaluación autorizado en lugar de LA ESCUELA, no se reembolsará el costo del road test incluido en ningún paquete ni pagado por separado.
Normas de ocupación: Por razones de seguridad y seguro, solo el estudiante y el instructor con licencia de LA ESCUELA pueden estar en el vehículo durante cualquier clase práctica o road test. No se permiten pasajeros adicionales (incluidos padres, hijos, amigos o intérpretes).
Tardanza en clase de manejo: En caso de que el estudiante llegue tarde a la clase de manejo, la sesión habrá iniciado a la hora programada. El estudiante solo tendrá derecho al tiempo restante de la clase, sin extensión ni recuperación del tiempo perdido. Esta disposición aplica exclusivamente a clases de manejo; para el road test rige lo establecido en la cláusula 6A.
4A. Aptitud física y mental para la instrucción y exámenes
El estudiante deberá presentarse a cada clase, lección práctica o road test en condiciones físicas, mentales y emocionales adecuadas. LA ESCUELA o el instructor podrán cancelar o suspender inmediatamente la sesión o el examen si el estudiante:
La decisión del instructor o examinador es final y se toma exclusivamente por razones de seguridad. La cancelación por estas razones se considerará un intento consumido. Salvo que la condición sea consecuencia directa de un evento de fuerza mayor conforme a la cláusula 25, no se emitirá reembolso ni se garantizará reprogramación gratuita.
4B. Comportamientos prohibidos
Los siguientes comportamientos están estrictamente prohibidos:
Los estudiantes que exhiban estos comportamientos pueden ser expulsados de la sesión o del programa sin reembolso. La readmisión tras una expulsión queda a discreción del director de LA ESCUELA.
4C. Código de vestimenta y seguridad para manejo
Los estudiantes deben usar calzado cerrado para todas las clases de manejo y el road test. No se permiten sandalias, Crocs, chanclas, tacones ni ningún calzado o ropa que impida la conducción segura del vehículo. El incumplimiento resultará en la pérdida de la lección sin derecho a reembolso.
4D. Política de grabación y filmación
Está estrictamente prohibido grabar, filmar, fotografiar, grabar pantalla o transmitir en vivo durante la instrucción en el aula, las lecciones de manejo y los exámenes, salvo autorización previa por escrito de LA ESCUELA. Cualquier incumplimiento podrá resultar en la expulsión inmediata sin reembolso.
6A. Examen práctico de manejo (road test)
El número de intentos del road test incluidos sin costo adicional depende del paquete contratado, conforme a lo establecido en la sección de Opciones de Programa. Los intentos adicionales no incluidos en el paquete podrán adquirirse mediante el servicio de road test independiente a la tarifa vigente, sujeto a disponibilidad.
En el paquete VIP, el servicio de road test se considerará totalmente prestado cuando venzan los 60 días calendario contados desde la fecha de recepción del primer pago, independientemente del número de intentos utilizados.
Puntualidad: Si el estudiante llega con más de 15 minutos de retraso a su road test, el examen será cancelado sin derecho a reprogramación gratuita ni reembolso, y se contabilizará como un intento consumido.
6B. Examen de conocimientos del DPS
De acuerdo con los requisitos del TDLR, el curso incluye la administración del Examen de Conocimientos del DPS al finalizar la instrucción obligatoria en el aula. El estudiante tiene un máximo de tres (3) intentos para aprobar el Examen de Conocimientos como parte de esta inscripción, independientemente del paquete contratado.
Si el estudiante no aprueba el Examen de Conocimientos dentro de los tres (3) intentos permitidos, el servicio se considerará totalmente prestado. No se otorgarán reembolsos, créditos, extensiones ni intentos adicionales bajo este contrato, excepto el road test incluido en el paquete que no haya sido utilizado, el cual será reembolsable conforme a la fórmula de la cláusula 9B, sujeto a la tarifa administrativa de $50. Los servicios de gestión incluidos en los paquetes Licencia Completa y VIP no son reembolsables una vez iniciados.
Servicio totalmente prestado
Para mayor claridad, cuando el servicio se considera “totalmente prestado”, esto significa que no procede ningún tipo de reembolso, crédito, reposición del servicio, extensión del plazo ni reprogramación gratuita, independientemente del resultado obtenido por el estudiante, salvo las excepciones expresamente establecidas en este contrato.
Los estándares de progreso deben cumplir con los requisitos de las normas vigentes adoptadas por el TDLR. El dominio de los contenidos es obligatorio para aprobar el curso y se evaluará mediante uno o más de los siguientes métodos:
Se requiere un dominio mínimo del 70% en las evaluaciones cuando corresponda.
Los estudiantes deben mantener los materiales de estudio en buen estado y devolverlos al finalizar el curso. La pérdida o daño de los materiales conlleva el cargo de reposición conforme a la tabla de tarifas de este contrato.
Las clases privadas de manejo contratadas como servicio independiente se rigen por la misma política de cancelación y reembolso establecida en esta cláusula.
Se emitirá un reembolso completo a cualquier estudiante que cancele el contrato de inscripción antes de la medianoche del tercer día hábil (72 horas) contado a partir de la confirmación de la preinscripción, excluyendo sábados, domingos y días festivos.
Este derecho de reembolso completo no aplica si:
Aclaración: Si el estudiante cancela dentro de las 72 horas pero ya inició algún servicio, se aplicará el cálculo de reembolso de la sección B sin cobro de la tarifa administrativa de $50.
Aclaración sobre calificación reprobatoria: Se refiere a haber agotado los tres (3) intentos permitidos por el TDLR sin obtener calificación aprobatoria. Reprobar un intento individual, cuando aún quedan intentos disponibles, no extingue el derecho de cancelación.
Toda solicitud de cancelación o reembolso recibida después del período de 72 horas estará sujeta a la tarifa administrativa de $50 establecida en la tabla de tarifas de este contrato. Los servicios ya prestados no son reembolsables.
Cálculo de reembolso: El monto del reembolso se calculará descontando del precio total pagado el valor de los servicios ya utilizados, conforme a los siguientes precios de referencia:
Los servicios de prioridad en citas, acompañamiento físico y traslado físico incluidos en los paquetes Licencia Completa y VIP no son reembolsables una vez iniciados. La orientación y gestión administrativa tampoco es reembolsable una vez iniciada, ya que continúa vigente hasta que el estudiante reciba su licencia.
En ningún caso el monto del reembolso será negativo. Si el cálculo resultara en un valor igual o menor a cero, no procederá reembolso alguno.
Las horas de clases privadas de manejo no utilizadas son reembolsables conforme a la fórmula de esta sección, calculadas a la tarifa proporcional pagada por hora.
Los reembolsos aprobados se procesarán dentro de 30 días calendario mediante el mismo método de pago original. Se podrán emitir reembolsos por gastos adicionales (libros, materiales, tarifas de laboratorio o depósitos) únicamente si los artículos fueron detallados por separado antes de la inscripción y el estudiante devuelve toda la propiedad escolar en buenas condiciones.
Ejemplo 1: Un estudiante adquiere el paquete Licencia Completa ($300), completa la clase de aula pero no realiza el road test. Cálculo: $300 − $145 = $155, menos $50 administrativos = Reembolso final de $105.
Ejemplo 2: Un estudiante adquiere el paquete Autogestión ($170), completa la clase de aula y agota los 3 intentos del examen de conocimientos sin aprobar. El road test no fue utilizado. Cálculo: $170 − $145 (aula ya utilizada) = $25 reembolsable por el road test, menos $50 de tarifa administrativa = −25. Al ser negativo, el reembolso final es $0.
La confirmación de la preinscripción se entenderá como el momento en que LA ESCUELA notifica al estudiante, por cualquier medio electrónico o escrito, la recepción y aceptación de su solicitud de inscripción.
Los estudiantes son responsables de completar cada componente del programa dentro de los siguientes plazos, contados a partir de la fecha de recepción del primer pago:
Cancelación por inactividad: Si transcurren treinta (30) días calendario desde la confirmación de la preinscripción sin que el estudiante haya iniciado ningún servicio o establecido contacto con LA ESCUELA, la inscripción quedará cancelada automáticamente. No se emitirán reembolsos en este supuesto, salvo que aplique el período de cancelación de 72 horas conforme a la cláusula 9.
Si alguno de estos plazos vence sin completarse:
La reincorporación requiere solicitud expresa y pago del cargo correspondiente conforme a la tabla de tarifas, sin garantía de disponibilidad inmediata.
Respeto condicionado del precio: LA ESCUELA respetará el precio del paquete originalmente contratado únicamente para los servicios incluidos en dicho paquete.
Upgrade de paquete durante el contrato activo: El estudiante podrá solicitar un upgrade de paquete mientras el contrato esté activo, pagando únicamente la diferencia de precio entre el paquete original y el nuevo paquete a las tarifas vigentes, independientemente de los servicios ya utilizados. No se aplica cargo de reincorporación. Los cambios de paquete solo se permiten en dirección ascendente (upgrade). No se permiten downgrades ni cambios a paquetes de menor valor bajo ninguna circunstancia.
Upgrade al reincorporarse: Si el estudiante desea cambiar a un paquete de mayor valor al reincorporarse después de vencido el plazo, deberá abonar el cargo de reincorporación de $75 más la diferencia de precio entre el paquete original y el nuevo paquete, calculada a las tarifas vigentes al momento de la reincorporación. Al momento de la reincorporación, las horas completadas previamente siguen siendo válidas. El estudiante reanuda el programa desde el punto en que lo dejó.
Ejemplo: Un estudiante se inscribe en el paquete Licencia Completa ($300) y realiza su primer pago. Completa la clase de aula dentro de los primeros 30 días, pero deja pasar los 60 días sin realizar el road test. Para reincorporarse deberá abonar la cuota de reincorporación conforme a la tabla de tarifas. Total acumulado: $300 (matrícula original) + $75 (reincorporación) = $375.
Se considerará abandono del programa cuando el estudiante:
En caso de abandono:
Esta disposición aplica exclusivamente después de vencido el plazo de cancelación establecido en la cláusula 9. Dentro de dicho plazo, prevalece el derecho de reembolso completo conforme a las condiciones allí establecidas.
Para obtener un certificado de finalización, el estudiante debe asistir al curso completo de 6 horas, incluyendo todas las fases del plan de estudios aprobado y el examen final. El tiempo perdido deberá ser recuperado. Se permite reprogramar el curso presencial de 6 horas dentro del plazo de 30 días, siempre que el estudiante notifique con al menos 48 horas de antelación.
El estudiante reconoce que los servicios educativos comienzan al momento de la inscripción, programación o inicio del curso.
Cualquier disputa bancaria, contracargo o reclamo iniciado ante una institución financiera después de haber recibido parcial o totalmente los servicios contratados podrá constituir incumplimiento contractual.
En caso de contracargo:
El inicio de un contracargo no anula las obligaciones financieras adquiridas bajo este contrato.
Excepción: No se considerará incumplimiento contractual un contracargo o disputa bancaria iniciados como consecuencia directa del ejercicio legítimo del derecho de cancelación dentro de las 72 horas conforme a la cláusula 9, siempre que el estudiante haya notificado previamente a LA ESCUELA su intención de cancelar.
El estudiante reconoce que LA ESCUELA no tiene control sobre los tiempos de procesamiento, los requisitos ni la elegibilidad del DPS, y que la emisión de la licencia depende exclusivamente de la ley estatal.
La información proporcionada por el estudiante al momento de la inscripción se utilizará para emitir su certificado. El estudiante asume la responsabilidad exclusiva por cualquier información incorrecta o inexacta ingresada.
El certificado será emitido el mismo día únicamente una vez que se hayan verificado correctamente todos los requisitos obligatorios, incluyendo información personal, documentación válida y aprobación del curso conforme a las regulaciones estatales.
Formularios y datos: LA ESCUELA proporcionará un enlace de preinscripción para que el estudiante complete su información personal. LA ESCUELA completará previamente los formularios DPS requeridos y se los entregará al estudiante para su revisión, impresión y entrega.
El estudiante autoriza a LA ESCUELA a utilizar medios electrónicos como forma válida de comunicación administrativa y contractual, incluyendo:
Las notificaciones enviadas a la información de contacto proporcionada por el estudiante se considerarán válidas y entregadas para efectos administrativos. El estudiante es responsable de mantener actualizada su información de contacto.
El presente consentimiento no modifica los requisitos específicos establecidos en este contrato respecto a cancelaciones o reprogramaciones (cláusulas 3A y 3B), las cuales deberán realizarse exclusivamente por teléfono durante el horario de atención.
LA ESCUELA podrá ofrecer servicios adicionales no obligatorios, tales como:
Estos servicios tienen costo adicional, no son reembolsables una vez prestados, y no son requisito para completar el curso.
Aviso importante: LA ESCUELA NO ofrece asesoría legal ni asesoría migratoria. Cualquier asistencia brindada en relación con formularios, citas o procesos ante el DPS es estrictamente administrativa e informativa, y no sustituye la asesoría de un abogado o representante legal autorizado.
La programación de citas con el DPS depende exclusivamente de la disponibilidad de la agencia. La asistencia para programar citas con el DPS es un servicio opcional que ofrece LA ESCUELA, y no puede garantizar la disponibilidad inmediata.
El road test está sujeto a la elegibilidad del estudiante y al cumplimiento de todos los requisitos vigentes del DPS, incluyendo la posesión de un permiso de aprendizaje válido y la finalización del programa Impact Texas Drivers. El programa Impact Texas Drivers es un requisito previo al road test establecido por el DPS y es responsabilidad exclusiva del estudiante completarlo. LA ESCUELA no gestiona ni garantiza la finalización de dicho programa. Este requisito aplica a todos los estudiantes independientemente del paquete contratado.
El contenido, los precios y los servicios de los paquetes pueden actualizarse periódicamente. Cualquier cambio se comunicará antes de la inscripción y se regirá por la lista oficial de tarifas y cargos vigente.
En caso de que el estudiante solicite la transferencia de su expediente académico a otra escuela de manejo:
Los cheques devueltos o los pagos electrónicos fallidos tienen el cargo correspondiente conforme a la tabla de tarifas. El saldo debe liquidarse en un plazo de 48 horas para evitar cargos adicionales.
El estudiante declara que eligió libremente el paquete contratado tras recibir información clara y por escrito sobre el contenido del programa, los requisitos y los costos. Esta elección no limita los derechos bajo la política de cancelación establecida en la cláusula 9. Seguros y responsabilidad médica
Todos los vehículos de LA ESCUELA cuentan con doble control y seguro de responsabilidad civil, según lo exige la ley de Texas. El estudiante reconoce que la cobertura médica durante clases prácticas o exámenes es limitada, que conducir implica riesgos inherentes, y que LA ESCUELA no es responsable por condiciones médicas preexistentes ni por gastos no cubiertos por seguro.
El estudiante autoriza a LA ESCUELA a grabar, fotografiar o registrar en video actividades del programa con fines educativos, de seguridad, de cumplimiento normativo y promocionales. Los materiales obtenidos serán propiedad de LA ESCUELA. No se ofrece compensación por su uso y no se divulgará información personal sensible.
Los estudiantes pueden solicitar que se difumine su rostro para contenido público, pero LA ESCUELA no está obligada a eliminar materiales previamente publicados.23. Consentimiento para filmar (videos educativos y de seguridad)
El curso puede incluir la visualización de videos instructivos que abordan los peligros al volante, estadísticas de colisiones, riesgos al conducir bajo los efectos del alcohol, situaciones de emergencia y otros temas relacionados con la seguridad. Algunos de estos videos pueden contener contenido explícito o emotivamente sensible.
Al firmar con sus iniciales, el estudiante reconoce que dicho material forma parte del plan de estudios aprobado por el estado y autoriza la visualización de todos los videos educativos requeridos. La negativa a participar podría impedir la emisión del certificado ADE-1317.
LA ESCUELA no será responsable por retrasos, cancelaciones o reprogramaciones causadas por eventos fuera de su control, incluyendo condiciones climáticas adversas, desastres naturales, cierres del DPS, emergencias de salud pública, y fallas técnicas o de transporte. En estos casos, el estudiante tendrá derecho a reprogramar sin costo adicional, sujeto a disponibilidad.
Al aprobar el road test administrado por LA ESCUELA, el estudiante recibirá un sobre sellado del DPS. El estudiante reconoce que el sobre no debe abrirse ni alterarse, que LA ESCUELA no puede reemitir documentos abiertos, que la reposición del sobre tiene el costo establecido en la tabla de tarifas, y que el DPS puede exigir repetir el examen si el sobre está dañado.
Los resultados son válidos únicamente mientras el estudiante mantenga un permiso de aprendizaje activo y vigente.
Aunque los paquetes incluyen vehículo de LA ESCUELA, el estudiante puede optar por usar su propio vehículo para el road test siempre que cumpla con todos los requisitos del DPS, incluyendo:
Esta opción no genera descuento ni reembolso parcial del paquete. La pérdida del examen sin reembolso aplica cuando el vehículo presentado no cumple con los requisitos legales y de seguridad exigidos por el DPS.
LA ESCUELA no actúa como custodio, tutor legal ni garante del estudiante. La responsabilidad de LA ESCUELA aplica únicamente durante el tiempo exacto de la clase teórica, práctica o examen programado, y no se extiende antes ni después de la sesión, ni cubre desplazamientos del estudiante hacia o desde la escuela.
LA ESCUELA brinda capacitación, orientación y acompañamiento diseñados para maximizar las probabilidades de éxito del estudiante durante su proceso de obtención de la licencia de conducir, conforme a los lineamientos del TDLR y del DPS.
La aprobación de evaluaciones teóricas o prácticas, así como la emisión de la licencia de conducir, dependen del desempeño individual del estudiante y del cumplimiento de los requisitos establecidos por las autoridades correspondientes. El pago del programa cubre los servicios educativos y de preparación ofrecidos por LA ESCUELA, sin constituir una promesa de resultado específico.30. Reconocimiento expreso de riesgos
El estudiante reconoce expresamente que conducir un vehículo motorizado conlleva riesgos inherentes, que LA ESCUELA no garantiza la aprobación de exámenes ni la emisión de la licencia, que el progreso depende del desempeño individual del estudiante, y que pueden ocurrir situaciones imprevistas fuera del control de LA ESCUELA.31. Resolución de disputas y mediación informal
Antes de iniciar cualquier acción legal o procedimiento formal, el estudiante acepta intentar resolver cualquier disputa mediante comunicación directa con la administración de LA ESCUELA. Ambas partes acuerdan intentar una resolución de buena fe antes de presentar reclamos judiciales adicionales.
Esta disposición no limita el derecho del estudiante de presentar una queja formal ante el Texas Department of Licensing and Regulation (TDLR).
El estudiante reconoce que este contrato podrá ser firmado mediante firma electrónica o digital, la cual tendrá la misma validez legal y fuerza vinculante que una firma manuscrita original. Las firmas electrónicas capturadas mediante dispositivos digitales son legalmente vinculantes. Los registros electrónicos de este contrato tienen la misma validez que los documentos físicos firmados.
RECONOCIMIENTOS IMPORTANTES
1A Recepción de documentos requeridos
Reconozco que LA ESCUELA me ha proporcionado una copia del calendario de matrícula, la política de reembolsos y cancelaciones (cláusula 9), la política de clases de recuperación (cláusula 12), la política de calificaciones (cláusula 7) y las normas de funcionamiento y conducta de LA ESCUELA (cláusula 4).
1B Divulgación sobre la emisión del certificado
Entiendo que LA ESCUELA tiene prohibido emitir un ADE-1317 (Certificado de Educación para Conductores Adultos) a menos que haya completado todos los requisitos obligatorios. Acepto que no debo aceptar un ADE-1317 bajo ninguna circunstancia en la que no se hayan cumplido los requisitos de finalización del curso.
1C Póliza de seguro
Reconozco que LA ESCUELA mantiene una póliza de seguro integral para sus vehículos. Esta póliza incluye la cobertura exigida por el Código de Transporte de Texas, Capítulo 601, lo que garantiza una protección adecuada durante la instrucción práctica/road test. Además, incluye cobertura contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente.
1D Acuerdo completo
Afirmo que este acuerdo constituye el contrato completo entre LA ESCUELA y yo, el estudiante. Cualquier garantía, promesa o declaración verbal que no esté explícitamente contenida en este acuerdo escrito no será vinculante. Este documento reemplaza todas las conversaciones y acuerdos previos.
1E Información para presentar quejas ante el TDLR
Entiendo que cualquier queja no resuelta por LA ESCUELA puede presentarse ante el Departamento de Licencias y Regulaciones de Texas (TDLR): P.O. Box 12157, Austin, TX 78711 | Fax: (512) 463-9468 | Sitio web: https://www.tdlr.texas.gov/help | Teléfono: (800) 803-9202 o (512) 463-6599.
1F Conservación del contrato
Entiendo que se proporcionará una copia de este contrato al estudiante y otra copia será conservada por LA ESCUELA durante un mínimo de tres (3) años, según lo exige el TDLR.
1G Tarifa por certificado duplicado
Entiendo que se aplicará la tarifa establecida en la tabla de tarifas de este contrato por cada certificado ADE-1317 de reemplazo que se solicite.
1H Tarifa de reemplazo de sobre sellado
Si completo un road test a través de LA ESCUELA, se me proporcionará un sobre sellado del DPS. Si se pierde o se daña, se aplicará la tarifa de reemplazo conforme a la tabla de tarifas.
1I Tarifa administrativa
Entiendo que se aplica la tarifa administrativa de $50 a cualquier solicitud de cancelación o reembolso recibida después de la medianoche del tercer día hábil posterior a la confirmación de la preinscripción (conforme a la cláusula 9B). Esta tarifa es independiente de los cargos por servicios ya utilizados. Si cancelo dentro de las 72 horas habiendo iniciado algún servicio, se aplicará el cálculo de reembolso de la cláusula 9B sin cobro de esta tarifa administrativa.
1J Cargo por pago con tarjeta
Entiendo que se aplicará un cargo de procesamiento de $5.00 si decido realizar pagos con tarjeta de débito o crédito.
1K Estándares de progreso
Entiendo que el progreso debe cumplir con los requisitos de TDLR, y que se requiere un dominio (70% o superior) en las evaluaciones cuando corresponda (cláusula 7).
1L Requisito de asistencia
Entiendo que la asistencia y la puntualidad son obligatorias. Faltar al tiempo de instrucción requerido o no completar todos los componentes del curso puede resultar en la cancelación de la matrícula sin reembolso (cláusulas 3 y 9D).
CLÁUSULA DE RESERVA Y CONDICIONES DEL SERVICIOLa completación del presente formulario no garantiza que el proceso pueda realizarse en un mismo día, ni constituye una reserva de citas externas requeridas para la obtención de la licencia.A fin de garantizar su cupo el día en que se lleve a cabo el proceso, el cliente deberá realizar un pago de $50.00 (cincuenta dólares) en concepto de reserva, el cual deberá ser efectuado con anterioridad a la fecha del proceso. Este pago asegura que el cliente reciba atención prioritaria y su lugar confirmado para dicho día.Dicho pago tendrá como efecto el congelamiento del precio cotizado y de las condiciones acordadas, las cuales quedarán fijas e invariables a partir del momento en que se confirme la reserva, protegiéndose así frente a cualquier ajuste posterior de tarifas o modificaciones en los términos del servicio.
Your browser does not support e-Signature field.
FIRMA DEL INSTRUCTORANNAKARINA ARELLANO
